剧情介绍
内心强大、知性独立、敢爱敢恨的乔菲是一名法语系女硕士生。乔菲从小就立志要成为一名高级翻译员，因而从来都不忘潜心学习、刻苦钻研翻译的精髓……阴差阳错中，她遇到了翻译天才程家阳，但两人却是一对互相看不顺眼的小冤家。乔菲为了躲避前男友程家明（程家阳之兄），更与程家结下了梁子。在第二日的高翻局实习生迎新会上，乔菲发现程家明的弟弟程家阳竟是自己的实习教师。无奈之下，即使内心是如何的忐忑不安也一样要假装得十分镇定……于是，乔菲便与程家阳展开了一场教师与实习生之间还夹杂着个人恩仇的较量……最终，乔菲总算不辜负程家阳的一番教导，也没有让自己一直以来的努力付之东流，她不仅得到了程家阳的肯定，还成为了一个十分优秀的高级翻译员。然而，令人惊喜的故事情节也正在悄然袭来……乔菲与程家阳在教导与被教导的过程中逐渐发现对方的好，两人渐渐的从最初的互看不顺眼到相看两不厌，甚至还牵手走到了一起……但是，程家明的突然出现和介入又导致他们二人不得不走向分手的结局。此后，乔菲远赴他乡进修法语，程家阳也开始接受事业上的新挑战。
演员表
- 杨幂饰乔菲
- 黄轩饰程家阳
- 高伟光饰高家明
- 周奇奇饰文晓华
- 李溪芮饰吴嘉怡
- 张云龙饰王旭东
- 王仁君饰周南
- 吴冕饰张翘楚
- 刘交心饰程思远
- 程雍饰文道
- 孟秀饰乔母
- 王华英饰田主任
- 李东恒饰李雷
- 周颖饰韩梅梅
- 候俊光饰郝哲
- 闫益民饰孙鹏飞
- 李允傲饰吴明
- 张明明饰傲天
- 李洪权饰张金宝
- 衣妍婷饰杨燕
- 钱佑洋饰孙幸福
- 杨之瑶饰女一号
- 王志华饰郑主任
- 王智饰王琳琳
- 王佳丽饰幸福妈妈
- 杨雪莹饰文静
- 应豪饰赵医生
- 陈洁饰秦贝贝
